Sadece Kaliforniya'dan geldiğim için değil, aynı zamanda hem Kuzey hem de Güney bölgelerinde yaşadığım için California ifadeleri hakkında yazmak için kendimi garip bir şekilde nitelikli hissediyorum. Daha spesifik olarak, ikincisinde büyüdüm ve birincisinde üniversiteye gittim. Dürüst olmak gerekirse, ikisi arasında çok fazla bir fark görmedim. Aslında, NorCal ve SoCal'ı birbirinden uzaklaştırmaktan çok birbirine bağlayan şeyler olduğunu söyleyebilirim. Ama konu insanların konuşma şekline geldiğinde bazı keskin farklılıklar var. Gerçekten de, NorCal ve SoCal'a özgü bazı ifadelerle kesinlikle değil onları kendi bölgelerinin dışında kullanın (bağırmak istemiyorsanız)! Şimdi lafı daha fazla uzatmadan bazı California ifadelerine bir göz atalım. Eski güzel Kuzey ile başlayacağız…

1 Beğeni

Mesela, biz Güney Kaliforniyalıların cümlelerimizde like kelimesini kullanmayı sevdiğini biliyor muydunuz? İhtiyacımız olmadığında bile mi? Bu genellikle yazarken bir sorun değildir, ancak diğer her kelimenin arasına serpiştirilmiş gibi bir şey duyarsanız, muhtemel SoCal'dan bir kişiyle konuşmak. Stereotiplere de aldanmayın: Bunu sadece sözde vadi kızları yapmıyor. Ben yapıyorum ve bu bölgede büyümüş tanıdığım hemen hemen herkes de öyle. North'un hella'sına çok benzer şekilde, beğeni kullanımımız çoğunlukla bilinçaltındadır ve gerçekten kontrol edilemez, bu yüzden bize çok kızmayın!

2. NoCal

Muhtemelen fark ettiğiniz gibi, bunda bir r eksik. Yoksa var mı? Kuzey Kaliforniya'dan kısaltılmış biçimde bahsederken (ki, biz Güney Kaliforniyalılar nadiren yaparız), daha aşağılayıcı olduğu için NorCal yerine NoCal kullanıyoruz. ( Değil -Cal, anladın mı?) Ve söylemesi iki kat daha eğlenceli. Sadece Kuzey'de söyleme çünkü insanlar bunu onurlarına karşı hafife alacak ve Güney Kaliforniya'daki tüm yanlış şeyler hakkında çıldırmaya başlayacaklar. Ayrıca bir veya iki çıngırağı çekip yüzünüze çalmaya başlayabilirler.

3. Dostum

reklam

Bu, California'daki herkesin söylediği bir şey gibi görünse de, bunu Güney'de bir sevgi terimi olarak duymanız çok daha olasıdır. Kuzeyde, insanların bunun yerine adam diyeceğini buldum. Bu ifadenin unisex olduğuna dikkat edin, yani her ne olursa olsun bir kıza dudette demek zorunda değilsiniz. Onlar da erkek olabilir! NorCal'da kimsenin öfkesini çekmeden güvenle ahbap diyebilirsiniz, sadece size geri söylenmesini beklemeyin.

4. Kuzey-Kuzey Kaliforniya

Biz Güney Kaliforniyalılar, tipik olarak NorCal (San Fransisco, Sacramento ve benzerleri) olarak bilinen şeyin, coğrafi olarak gerçekten sadece orta-üst Kaliforniya olduğunun farkındayız. Tahoe'nin yukarısındaki ve Oregon'un aşağısındaki o tuhaf ülkede yaşayan biriyle karşılaştığımızda, onlara şunu soruyoruz: Kuzeyinde -Kuzey Kaliforniya? Temelde Oregon değil mi? Genellikle, ya kalçaya bağlı olmak ve NorCal olmak istedikleri için ya da yapma Oregon ile herhangi bir şekilde ilişkilendirilmek istiyorum. Eğlenceli gerçek: Kaliforniya'nın bu bölgesi bir zamanlar kendi eyaleti olmak için dilekçe verdi, Jefferson , ama asla olmadı. Bunların hiçbirini gerçek bir Kuzey Kaliforniyalıya anlatmamak en iyisi, onların gazabına uğramayasınız.

5. 405'te Sigalert var

Sigalert terimi, çoğunlukla devasa Otoyol altyapısının bir sonucu olarak, Güney Kaliforniya'dan pratik olarak ayrılamaz. Sigalert, Otoyol Devriyesi'nden, Otoyolun belirli bir bölgesinin bir çarpışma nedeniyle kapatıldığına dair bir uyarıdır; bu, kullanılamaz olduğu anlamına gelir ve saatlerce öfke uyandıran trafiğe yol açar. Bu günlük olarak gerçekleşir ve bu nedenle Güney Kaliforniyalılar yola çıkmadan önce her zaman televizyonlarında ve radyolarında Sigalert olup olmadığını kontrol ederler. Genellikle her yerde çok sayıda Allah'ın belası Otoyol bulunmasının bir sonucu olarak bir servis yolu vardır. Ayrıca burada bir farklılığa daha işaret etmeliyim, çünkü NorCal'daki insanlar 405 demezler. Bunun yerine, San Jose'ye gitmek için 17 numaralı otoyolu kullanmak gibi bir şey söylerken, Güney Kaliforniyalı bir yerli 17'yi al der. Ayrıca, Sigalert'in NorCal'da kullanıldığını hiç duymadım, bu yüzden kendinize biraz sorundan kurtulun ve oradayken onlara kaza deyin.

6. Eğlence endüstrisi

reklam

Güney Kaliforniya'da bu, ister sette çalışıyor olun, ister bir tür mühendis, yapımcı, oyuncu, vb. olun, işinizin her zaman Hollywood ile bir şekilde ilgilendiği anlamına gelir. Yine de bir hatırlatma: NorCal'da eğlence sektöründe çalışıyorum gibi bir şey söyleyin ve insanlar muhtemelen neden bahsettiğinizi bile anlamayacaklar. Şov dünyasında, özellikle de Hollywood'la ilgili olanda çalıştığınızı netleştirmeniz gerekecek, yoksa eğlenceye dayalı bir işin gerektirebileceği birçok şeyi düşünerek akılları dolaşacaktır.

Ve son olarak veba gibi kaçınılması gereken bir cümle…

Kali

Kuzey ve Güney Kaliforniyalılar bu konuda bir araya gelebilirler. Kimse, kelimenin tam anlamıyla kimse Kaliforniya'da yaşamak eyaletlerini Cali olarak ifade eder. Bu kelimeyi burada kullanın ve benim Pennsylvania'lı olduğumu söyleyen dev bir tabelayı da kaldırmış olabilirsiniz!

Öne çıkan fotoğraf kredisi: golden-gate-bridge-san-francisco / CC0 pixabay.com aracılığıyla Kamu Malı